Every one sees what you seem, just a few know what you are.

May 24, 2011

In the river...

Vetusta Morla comes back with their new album “Mapas” (Maps). My favorite song from this LP is “En el río”, meaning “In the river”.

This song is about a basket full of ideas that you leave on a river. Then the current of the society moves it around and creates a complex weave of thinkings and emotions. A real mesh which is hard to unwind...
 
Vetusta Morla - En el río (lyrics) 


Antes de ir
Se hacen y deshacen planes, culpas y cadenas.
Forman un telar
Que han tejido eternamente Aracne y Atenea.

Ya no estás,
Te dejé al borde del río metidito en esa cesta.
Y ahora tu vacío
Gira y gira para siempre dentro de una rueca.

En el río, en el río…
La orilla es una jaula hay muchos gallos de pelea.
Suenan cantos de sirena…
Se dan muerte a garrotazos, una estampa muy goyesca.
En la noche, en la noche…
Gira el mundo, gira el hambre y un revólver en la mesa.
En el río, en el río…
Se oyen gritos en el río, alguien no saldrá de esta.

En el río, en el río
Suenan cantos de sirena
Que en la noche, que en la noche
Todavía me despiertan.

En el río, en el río…
Antes de ir
Suenan cantos de sirena…
Se hacen y deshacen planes, culpas y cadenas.
Que en la noche, que en la noche…
Forman un telar
Todavía me despiertan…
Que han tejido eternamente Aracne y Atenea.
 
 

No comments:

Post a Comment